תיבת הקלפי בעולם החופשי (מימין) ובעולם הערבי (משמאל)