קינת ביירות : מילים היוצאות מן הלב נכנסות אל הלב

בסרטון המצורף, אישה לבנונית מבוגרת שכבר מאסה במצב, צילמה סרטון שבה היא שופכת את ליבה על המצב הכלכלי והאזרחי בלבנון.
נראה כי הקש ששבר את גב הגמל הוא הפיצוץ העז שהתרחש אתמול בביירות וגרם להרס נרחב באזורים הסמוכים לנמל.

בסרטון האישה אינה מציינת שמות, אך אפשר להסיק לבד למי היא מתכוונת בפניותיה.
לאזרחי לבנון לא אכפת מההתנגדות (אלמקאומה) של חיזבאללה בלבנון. “בדהם יעישו” (הם רוצים לחיות).

תרגום: “אני בת 83 מביירות.
למה? למה שרפתם אותה?
ביירות זו “פריז של המזרח התיכון”. זה המקום שבו שיחקנו.
שרפתם את ליבנו.
עבדנו ואכלתם את פרי עמלנו.
חלינו וגירשתם אותנו מבתי החולים.
העליתם את שווי הדולר (ערך הלירה מול הדולר ירד משמעותית בחודשים האחרונים – ה”ה) אנחנו לא יכולים יותר לקנות איתו כלום.
למה שרפתם את ביירות? מה עשיתי לכם?
פעם מישהו שאל אותי מאיזה כפר את, אמרתי לו אני מביירות, אין לי כפר.”

הסרטון:

קרדיט: ערוץ הטלגרם האיש החושב