"האצבע על ההדק": המשטר האיראני מזהה אי שקט אזרחי ומכין את הקרקע לדיכוי אלים חסר תקדים
אחמד רזא רדן, מפקד כוחות המשטרה של הרפובליקה האיסלאמית, אמר ביום ראשון בערב בשידורי הטלוויזיה הממלכתיים, תוך דגש על כך שהמצב במדינה הוא "מצב של מלחמה", ואיים במענה קשוח ונחרץ נגד המפגינים. רדן אמר: "המצב שלנו הוא מצב מלחמתי. אם מישהו שמכר את מולדתו יגיב לקריאת האויב וינסה ליצור חוסר ביטחון, נראה בו כמו אויב, נתמודד איתו כמו שמתמודדים עם אויב, ולא יהיה לנו שום היסוס כלפיו." הוא הוסיף: "המשטרה מוכנה לחלוטין, מוכנה במאה אחוז, מכל הבחינות, ואין לה שום היסוס. האצבע שלנו, כמו האצבע של יקירינו בצבא ובמשמרות המהפכה ובבסיג', על ההדק.
המשטר האיראני מתמודד בשנים האחרונות עם גלי מחאות פנימיות נרחבים. באיראן, חודש "דיי" (החודש העשירי בלוח השנה הפרסי, המקביל לדצמבר-ינואר) מזוהה היסטורית עם פריצת הפגנות ענק (כמו אלו של 2017–2018 ואירועים נוספים). ראדאן כינה מחאות אלו "הפיכה מלאה" (کودتای کامل והציג אותן כמזימה זרה של מדינות עוינות ("האויב").
ההצהרה כי למעלה מ-6,000 בני אדם נעצרו מדגישה את היקף הדיכוי הקשה שביצעו כוחות הביטחון נגד המפגינים והפעילים הפוליטיים. ראדאן הבהיר כי מנגנוני הביטחון ימשיכו לרדוף את מי שלקחו חלק במחאות אלו ולא יעניקו להם חנינה או הקלות ("לא נפסח עליהם").
האמירה שלפיה המדינה נמצאת ב"מצב מלחמה" (شرایط جنگی) מגיעה על רקע המתיחות האזורית הגבוהה שבה מעורבת איראן. המשטר מנצל את המצב הצבאי החיצוני כדי להצדיק יד קשה במיוחד בתוך הבית.
על ידי הגדרת המפגינים כ"בוגדי מולדת" (وطنفروش) הפועלים בהזמנת האויב, ראדאן השווה את מעמדם המשפטי והביטחוני למחבלים או לחיילי אויב בשדה הקרב. המשמעות היא הרשאה לכוחותיו להשתמש בכוח קטלני ללא היסוס.
הביטוי המדויק שבו השתמש – שוטרים שאצבעם על ההדק בדומה לצבא ולמשמרות המהפכה (سپاه وبسیج) – נועד להעביר מסר של אחדות מלאה בין כל זרועות הביטחון. הוא הבהיר כי המשטרה כבר אינה פועלת רק ככוח אכיפת חוק אזרחי, אלא ככוח צבאי לכל דבר המיועד ללחימה פנימית.
שידור האיומים הללו בטלוויזיה הממלכתית (صداوسیما) נועד בעיקר להטיל אימה על הציבור האיראני. המשטר מזהה פוטנציאל לתסיסה מחודשת ומנסה לחנוק כל ניסיון התארגנות עוד לפני שהוא יוצא אל הרחוב.
