איראן – אומנות המשא ומתן
אומנות המשא ומתן – הקריקטורה השבועית של עידית
מתוך: עיתון אלעַרַבּ, العرب , לונדון
“אנחנו לא נעשה את הצעד הראשון”, כך הצהיר בכיר איראני לאחר ששיחות הגרעין בווינה הגיעו למבוי סתום.
“האמריקאים הם שפרשו מההסכם, זאת הייתה טעות שלהם, ולכן הם אלה שצריכים לתקן אותה, ולהחיות את ההסכם. איראן לא תיסוג מדרישותיה.”
עיתונאים מהעולם הערבי מביעים את חששם מהתוכנית הגרעינית האיראנית- – אלבַּרְנַאמַג’ א-נַוַוִי אלאִירַאנִי – البرنامج النووي الإيراني.
ההסכם לא באמת מספק ביטחון מפני הפיכת איראן לגרעינית.
טראמפ אמנם פרש מהסכם, אך הסתפק רק בסנקציות – עֻקוּבַּאת – عقوبات – שלא ממש עזרו.
ממשל ביידן, לטענתם, חי באשליות שהאיראנים להוטים לשוב למו”מ על הסכם הגרעין.
בכל סבב של שיחות, איראן מעלה את סף הדרישות שלה. אין זה מכבודה להתפשר, כי פשרה נחשבת לחולשה. היא מגדילה לעשות ואף מבקשת לקבל פיצויים על הפסדיה. איראן רוצה למקסם את רווחיה מהחזרה לשולחן המו”מ.
ואם כבר מדברים על מו”מ:
האיראנים שולטים במיומנויות המו”מ. הם עושים שימוש בשיטת הסחבת – אלמֻמַאטַלַה -المماطلة והדחיינות – א-תַסְוִיף – التسويف.
הם לא באמת רוצים להחיות את ההסכם. הם בסה”כ רוצים להרוויח זמן כדי לקדם את הפרויקט הגרעיני שלהם.
העיתונאים מסכמים בפסימיות: זו רק שאלה של זמן עד שאיראן תהפוך למעצמה גרעינית – קֻוַה נַוַוִיַה – قوّة نووية.
מה דעתכם על אומנות המו”מ של האיראנים, והאם הם יצליחו “לכופף” את נציגי ארה”ב ואירופה?
ומה בקריקטורה?
האיראני כפוף הגו יושב ליד שולחן המו”מ. פניו מביעים חוסר שביעות רצון. הוא מגיש עוד ועוד ניירות עם דרישות. האיראני מתוחכם. בינתיים, ברגליו הוא מניע את מחוגי הזמן, ותוך כדי כך הוא מאיץ את התוכנית הגרעינית – אלבַּרְנַאמַג’ א-נַוַוִי – البرنامج النووي.
כותרת הקריקטורה: הטקטיקה האיראנית: להרוויח זמן דרך מו”מ – א-תַכְּתִיכּ אלאִירַאנִי: כַּסְבּ אלוַקְת עַבְּרַ אלמֻפַאוַדַאת – التكتيك الإيراني: كسب الوقت عبر المفاوضات.
הידעתם?
תשובה כהלכתה – שדרן ערוץ אלגַ’זִירַה הקטרי העוין לישראל, גַ’מַאל רַיַאן – جمال ريان, פרסם פוסט בטוויטר. בפוסט הוא מגונן על איראן וטוען שהיא לא פגעה מעולם בשערה משערות ראשם של הפלסטינים. רק היישות הציונית אלכִּיַאן אלצַהְיוּנִי – الكيان الصهيوني (כן, הוא מתכוון לישראל…) היא זאת שתקפה את הפלסטינים, ומתכננת עתה לתקוף גם את איראן.
האמיר הסעודי סַטַאם בן חַ’אלֶד אַאל סַעוּד – سطام بن خالد آل سعود – החליט לא לשתוק על הפוסט הזה. הוא כתב בתגובה: “איראן כבשה, רצחה ועקרה מאות אלפים בסוריה, בעיראק, בתימן, וסחרה בבעיה הפלסטינית…והרי אסור לשכוח שחלק מהם (מהשיעים) סבורים שמסגד אלאַקְצַא المسجد الأقصى לא נמצא על פני האדמה אלא בשמיים…”