מח"ט שריון 138 מדיוויזיית משמר הרפובליקה – נהרג.מנפלאות הדיווח.

דיווח אופייני ברשתות התקשורת מביא נתונים לא הכי מדויקים למי שרגיל  "לשמוע את הצליל הנכון".

להלן דיווח מקורי: استشهاد العميد البطل "علي ديوب" قائد ال 138 دبابات من مرتبات الحرس الجمهوري.استشهد بيوم ترفيعه في معارك تطهير #حرستا من الارهابيين بريف #دمشق –

להלן התרגום:תת אלוף עלי דיוב – מפקד (חטיבת) שריון 138 מדיוויזיית משמר הרפובליקה נהרג במערכה לטיהור חרסתא ,שבפרברי דמשק, ממחבלים.

אלא שבסד"כ הסורי הידוע – חטיבה 138 הינה חטיבת חי"ר ממוכן דיוויזית 4 שריון .

אלא שהטעות אינה גסה כי כבר מזמן 2 דיויזיות העילית – משמר הרפובליקה ו-4 הם למעשה פועלים בצוותים טקטיים בסד"ג חטיבתי מהם מרכיבים צוותי קרב חטיבתיים הד הוק המוטלים לביצוע משימות לפי החלטת המטכ"ל הסורי.

כך בדיוק פועל כיום "צוות רית'" מדיוויזיה 4 שהוא גם מוגדר כמח"ט שריון 42 אך למעשה יחידתו מורכבת מכמה צוותים שגיעו מחטיבות אחרות כמו ארטילריה,חי"ר ממוכן ועוד.

[img attachment="14170" /]